<!--
    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2011 Serotonin Software Technologies Inc.
    @auteur Matthew Lohbihler
    
    Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
    aux termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par
    la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, ou
    (à votre choix) toute version ultérieure.

    Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile,
    mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de
    la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier.  Voir le
    Licence publique générale GNU pour plus de détails.

    Vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale de GNU
    en même temps que ce programme.  Si ce n'est pas le cas, voir http://www.gnu.org/licenses/-->
<h1>Vue d'ensembles</h1>
<p>La source de données Galil est utilisée pour échanger des données avec l'équipement Galil DMC-21x2 accessible via un réseau I/P. L'équipement peut se trouver dans un réseau local ou un intranet, ou peut également se trouver n'importe où sur Internet. Il s'agit d'une source de données de sondage.</p>

<h1>Configuration</h1>
<p>Chaque source de données nécessite un <b>Nom</b>, qui peut être n'importe quelle description. Les paramètres <b>Hôte</b> et <b>Port</b> déterminent comment trouver l'équipement sur le réseau. L'hôte peut être un nom de domaine ou une adresse IP. Les champs <b>Timeout</b> et <b>Retries</b> déterminent le comportement du système en cas d'échec de l'interrogation. La source de données attend le nombre de millisecondes de délai d'attente donné pour une réponse de l'équipement. Si elle n'est pas reçue, la demande sera réessayée le nombre de fois indiqué. La période <b>Mise à jour</b> détermine la fréquence à laquelle l'équipement est interrogé pour des données. </p>
<p>Une fois qu'une connexion est établie avec l'équipement, elle est maintenue en vie aussi longtemps que l'équipement le permet. Les connexions fermées provoquent une tentative de réouverture automatique.</p>

<h1>Test de commande</h1>
<p>La connectivité et l'état des équipements peuvent être testés en utilisant la section <b>Test de la commande Galil</b>. Cette fonction ouvre une nouvelle connexion sur laquelle envoyer la commande, de sorte qu'elle n'entre en conflit avec aucune source de données en cours d'exécution. Toutefois, si l'équipement n'autorise qu'un nombre limité de connexions simultanées, la connectivité pourrait échouer.</p>
<p>La valeur <b>Commande</b> peut être toute chaîne de commande valide (à l'exclusion du terminateur CRLF, et éventuellement à l'exclusion d'un point-virgule fermant). Le résultat de la commande sera affiché sous le bouton Exécuter. Si la connexion à l'équipement a échoué, le message d'erreur sera affiché. Si aucune réponse n'est reçue, la connexion s'interrompra après la durée de temporisation donnée. Si une réponse d'erreur est reçue (c'est-à-dire si '?' est reçu), le message "(réponse d'erreur)" sera affiché.</p>
